Nos nossos dias o racismo é uma grande preocupação no mundo. Como pode o mundo resolver esse problema se algumas nações julgam-se superiores às outras e não preferem escutar seus anseios? Mas para os afro-brasileiros e os indígenas do Brasil a discussão acerca das reparações é essencial.

Nowadays, racism is a big concern around the world. How can the world solve this problem whereas some nations, thinking they are better than the others and don’t want to listen to them?  But for the Afro-Brazilians and the Indigenous of Brazil, the discussion about the Reparations is crucial.

Por essa razão o Novo Movimento Panafricanista se associou à Convenção Indígena Brasileira para exigir a REPARAÇÃO no dia 20 de março de 2009 na Associação Brasileira de Imprensa, criando assim o Movimento para a Reparação.

That’s why the New Pan-Africanist Movement joined by the Brazilian Indigenous Convention created a new movement for Reparation on March 20 2009 at the Brazilian Press Association to create the Movement for Reparations.

O objetivo desse movimento é promover mais diálogo entre as autoridades e os movimento sociais (afro-brasileiras e indígenas) para lutar pela reparação desses povos.

The aim of this new movement is to promote more dialogues between the authorities and the social movements (Afro-Brazilian and Indigenous) pro-Reparations.

Clique aqui para ler a declaração do Movimento pela Reparação.

Click here to read the movement’s declaration.